译文
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无(wu)办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上(shang)穿的是苎麻做的衣服?
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
也许饥饿,啼走路旁,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依(yi)稀连成一片,近看时却显得稀疏(shu)零星。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
登楼远望中原,只见在一片荒(huang)烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
[1]窅(yǎo):深远。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑻史策:即史册、史书。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。