译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫(jiao)。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
用香墨勾画弯(wan)弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
暖风软软里
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美(mei)貌可(ke)谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯(chun)洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微(wei)笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
宫前水:即指浐水。
43、捷径:邪道。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。