译文
像汉(han)朝的张敞,对着明(ming)镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些(xie)忧伤。
没有人知道道士的去向,
歌(ge)罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
仿佛是通晓诗人我的心思。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
壮士愤凯(kai)不已,雄风顿时横生。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我已经栽培了很多春(chun)兰,又种植香草秋蕙一大片。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
过去的去了
注释
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
⒁沦滓:沦落玷辱。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
(2)骏:大。极:至。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。