译文
“魂啊回来吧!
两鬓已经稀疏病后(hou)又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)汤水,不用强打精神分茶而食。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终(zhong);景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我(wo)只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
夕阳照在城(cheng)墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。