译文
而今古(gu)庙高(gao)树,肃穆庄严久远渺然。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风(feng)抖动的蜡烛。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直(zhi)捣敌(di)巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
锦江有一位先生头(tou)戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能(neng)算是穷人。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
95于:比。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。