译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
这春色使我愁烦。荒芜的(de)沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很(hen)快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一(yi)(yi)片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡(dang)。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料(liao)想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
祭献食品喷喷香,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑹征雁:南飞的大雁。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。