译文
故乡家园,令人伤心断肠(chang)的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来(lai)了!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅(mei)的花香。
魂魄归来吧!
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
乍以为是银河从天上落下,弥漫(man)飘洒在半空中。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌(xian)它过分诡诈轻佻。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快(kuai)快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。