译文
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄(qiao)悄的划开了天幕的迷茫,生(sheng)死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
天上的乌云散了,一(yi)弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍(ji),挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
久困于樊笼里毫无自由(you),我今日总算又归返林山。
注释
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
况:何况。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
自:从。