译文
只遗憾凤凰鸟(niao)处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰(zhuan)写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私(si)情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多(duo)的好处。
只见那悲鸟在古树上哀鸣(ming)啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花(hua)醉倚在药栏。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
[5]兴:起,作。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
(62)凝睇(dì):凝视。