译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我的愁肠百绕千结阴郁不(bu)(bu)开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及(ji)其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重(zhong)提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水(shui)行进缓缓。
齐宣王只是笑却不说话。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳(fang)的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
[38]吝:吝啬。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。