译文
丹灶早已生出尘埃，清澈的(de)(de)水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
野人额上刻花纹长着黑牙齿，掠得人肉作为祭祀，还把他们的骨头(tou)磨成浆滓。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
这些都是些儿戏，微不足道，所以我象梁鸿一样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。
想知道开满鲜花的江(jiang)中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
天黑之后点起描画的红烛(zhu)，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼(miao)，一望无垠，水天相(xiang)接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由(you)衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然(ran)。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子，稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子，只能惆怅地望着同样遥远的月亮，什么事也做不了，就那样傻站着。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
野地里的花终被沾湿，风中的蝶强作妖娆。
注释
③楝（liàn）：江南一带常见的落叶乔木，春天开淡紫色花。
（1）此诗作于神宗元丰八年（1085），其时诗人监德州（今属山东）德平镇。
8、旗旄（máo）：旗帜。旄，旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
37.觺（yi2疑）觺：尖利貌。
5、 如使：假如，假使。