译文
到如今年纪老没了筋力,
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
一个晴朗的日子,斜阳(yang)低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去(qu),此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远(yuan)近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过(guo)呢。她时不时拈起花(hua)儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒(xing)一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
少年时尚不知为生计(ji)而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内(nei)落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
⑶邀:邀请。至:到。
间隔:隔断,隔绝。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑸仍:连续。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。