译文
四海布满战尘(chen)兵戈正起,在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪(lei)淋漓。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有(you)时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
27.书:书信
(17)薄暮:傍晚。
⑷奴:作者自称。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
东:东方。