译文
现今称赞太尉(wei)大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来(lai)扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样(yang)。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定(ding),北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核(he)对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边(bian)又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯(xin)凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
何时才能够再次登临——
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
⑵争日月:同时间竞争。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
198、茹(rú):柔软。
124、皋(gāo):水边高地。