译文
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没(mei)有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆(jie)空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
然后散向人间,弄得满天花飞。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街(jie)巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴(hu)蝶翩舞(wu),引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
用捣掉(diao)壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
茫茫然:疲惫不堪的样子。
17、称:称赞。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
甚:十分,很。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
5. 隰(xí):低湿的地方。