译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在(zai)孤(gu)独穷困多么艰难。
我自己也很惭愧没有江海(hai)的(de)酒量,只好在大人你的门(men)下敷衍过过日子。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚(gun),岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘(fu)作囚入牢房。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
那(na)湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑨俱:都
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
72非…则…:不是…就是…。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”