译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的(de)好。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这(zhe)样的享受。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩(hao)渺的太空之中,你单身远离(li)家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马(ma)乱不禁涕泪满巾。
注释
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
衽——衣襟、长袍。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。