译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
野草丛木回到沼泽(ze)中去,不要生长在农田里。
“桃花(hua)”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
天上宫阙,白(bai)玉京城,有十二楼阁,五(wu)座城池。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
佩着五彩缤纷华丽装饰(shi),散发出一阵阵浓郁清香。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。