译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是(shi)(shi)感到烦闷无聊。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海(hai)。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘(pai)徊。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
唐尧虞舜多么光明正直(zhi),他们沿着正道登上坦途。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
③望尽:望尽天际。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。