译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应(ying)当不忘披在身。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断(duan),理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
揉(róu)
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
放声高歌风(feng)入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
11、并:一起。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。