译文
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
像(xiang)她(ta)那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意(yi)境的人,总也有点不如她。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽(yu),雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
元(yuan)和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼(li)。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
7、谏:委婉地规劝。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
(6)谌(chén):诚信。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。