译文
环绕白云(yun)堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安(an)一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会(hui)辜负了我一番痴恋情意。翻译二
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
魂魄归来吧!
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着(zhuo)步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘(yuan),茫茫无边的黄沙连接云天。
横曳(ye)戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深(shen)了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑧堕:败坏。
(3)合:汇合。
②聊:姑且。