译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
尾声:
不知风雨何时才(cai)能停止,泪(lei)已经打湿了窗纱。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
凤凰(huang)山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什(shi)么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立(li)在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡(wang),这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造(zao)成的祸害。
注释
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。