译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又(you)因层层阻隔而疏远无缘。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野(ye)荒郊。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
摆脱尘劳事(shi)不寻常,须下力气大干一场。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈(tan)天。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微(wei),事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
(7)纳:接受
⑻杜宇:杜鹃鸟。
1.瑞鹤仙:词牌名。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
⑼芙蓉:指荷花。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。