译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色依(yi)然。
请任意选择素蔬荤腥。
朱雀在左面翩跹飞(fei)舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人(ren)和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险(xian)的境(jing)地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗(gou)汪汪乱叫(jiao),国家的危亡就在旦(dan)夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧(shao)有什么两样。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
日照城隅,群乌飞翔;
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。