译文
饮酒娱乐(le)不(bu)肯停歇,沉湎其中日夜相继。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那(na)知音人儿的深情呼唤。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来(lai)就该要谨慎努力。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着(zhuo)坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归(gui)来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
不料长戟三十万的大军(jun),竟然开关门投降元凶。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
13.反:同“返”,返回
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
(5)琼瑶:两种美玉。