译文
我(wo)居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此(ci)创作此词,来抒发客居在外的感受。
每曲(qu)弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识(shi)不能代替自己的才能。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
恐怕自身遭受荼毒!
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
日月依序交替,星辰循(xun)轨运行。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑤晦:音喑,如夜
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。