译文
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼(pan)之间双目秋波流光。
老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深(shen)月明之时。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
你不要下到幽冥王国。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩波蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好，可我如今又置身于何地哪边？新生的柳叶如绿烟(yan)点染，《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气，又怎能知道不会有风雨出现？那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召，我只能报以婉言，因为我心中愁闷焦烦。
吴王夫差在夫椒打败越军，报了槜李之仇，趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山，并派大夫文种，通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟(zhou)载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
原以为岸边茭蒲之地，没什么人家，忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着，喝完后，让孩子背诵楚辞。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
认命了，很多事，喜怒哀乐，是我一个人的，终究只是一个人的。没有谁，会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同，在这凄冷无助的夜里，依旧独自凄凉，独自忧伤，独自彷徨。听，《千年古茶》，饮一世凄凉。不说也罢！不说也罢！
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
风和日丽，马嘶声声，可以想踏青上车马来往之景，青梅结子如豆，柳叶舒展如眉，日长气暖， 蝴蝶翩翩，大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后，又荡秋千，不觉慵困，遂解罗衫小憩，只见堂屋前双燕飞归。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
⑷骤：急疾。回合：聚合；汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻（qí）岸：曲岸。崩奔：水流冲激堤岸而奔涌。
（59）轮囷：屈曲的样子。
李斯：秦始皇时任为丞相，后因秦二世听信赵高谗言，被受五刑，腰斩于咸阳。
（15）去：距离。盈：满。
（54）书：抄写。
⑴关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠（jū jiū）：一种水鸟名，即王鴡。
好事：喜悦的事情。