译文
但怎么也想不(bu)到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上(shang)凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日(ri)相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依(yi)旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
举笔学张敞,点朱老反复。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
(23)兴:兴起、表露之意。
⑥重露:指寒凉的秋露。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。