译文
打算把放荡不羁的(de)心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为(wei)她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
朋友啊，你(ni)就居住茅屋，那(na)些鸟住在院落中茂密(mi)的杨树枝头。
猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
西风渐渐急了起(qi)来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
佐政：副职。
⑶高峰夜留景：《全唐诗》此句下注：“太白峰西黄昏后见馀日。”
⑹白头居士：作者自指。
71.泊：止。
桂影：月影。婵娟：美好。这两句是说月中桂影空自婆娑，而月下却不见伊人佳影。
⑶楼兰：汉时西域国名，在今新疆若羌东北。