译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
子(zi)弟晚辈也到场,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如(ru)何叫我不快乐!
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像(xiang)听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种(zhong)行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女(nv)儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚(hou)诚实,说的话没有什(shi)么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学(xue)习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
曾经的歌台,曾经的舞榭(xie),曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
(46)悉:全部。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
殁:死。见思:被思念。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。