译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉(yu)砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗(ma)?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
注释
善:好。
226、离合:忽散忽聚。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
窥镜:照镜子。
39、剑挺:拔剑出鞘。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。