译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空(kong),也不感到正午的炎热。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
天地变化巨(ju)大,吴国宫殿早已颓倒。
它为什么没有(you)自知之明,也来开花在这(zhe)杏园里。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦(meng)中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让(rang)我不禁想流下愁苦的泪水。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂(di),连红梅也在不断凋零。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
孤癖:特殊的嗜好。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑷凭阑:靠着栏杆。
⑾逾:同“愈”,更加。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
何当:犹言何日、何时。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
⑦犹,仍然。