译文
落日(ri)将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
池水溶溶,一对(dui)鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默(mo)默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我心并非(fei)卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴(xian)雅有威仪,不能荏弱(ruo)被欺瞒。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
12.当:耸立。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
①口占:随口吟出,不打草稿。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
14.抱关者:守门小吏。