译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳(yang)已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(wen)(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
皇帝在宫中像白日一(yi)样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生(sheng),薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座(zuo)城池。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江(jiang)心之中映着白白秋月影。
八月的萧关道气爽秋高。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
了:音liǎo。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
34、兴主:兴国之主。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。