译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
你我的心情都是漂泊不定(ding),我们的生活同样凄苦辛酸。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响(xiang)。
华山峥嵘而崔(cui)嵬,是何等的壮伟高峻呀!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
兰(lan)草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
一个晴朗的日子,斜阳低(di)挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
(16)务:致力。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
14.既:已经。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。