译文
快进入楚国郢都的修门。
主人(ren)(ren)在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
其一
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似(si)脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航(hang)道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而(er)心存憾恨。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。