译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城(cheng)里传来公鸡报晓之声。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然(ran)而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样(yang)的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫(man)天飘。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州(zhou)后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
21.袖手:不过问。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⑧懿德:美德。