译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
应当趁年富力强(qiang)之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
都说每个地方都是一样的月色。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
假如不是跟他梦中欢会呀,
誓和君子到白首(shou),玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁(shui)知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜(xian)明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我找来了灵草和细竹(zhu)片,请(qing)求神巫灵氛为我占卜。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
40.窍:窟窿。
66.虺(huǐ):毒蛇。
平原:平坦的原野。
88.使:让(她)。