译文
写就(jiu)新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺(miao)的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
良驹驰骋欲马(ma)不停蹄,人心留恋而车不转毂。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng),画着新长出的眉毛(mao),犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝(si)痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离(li)开船,跟着参寥拄(zhu)着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急(ji),发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑼这两句形容书写神速。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
7)万历:明神宗的年号。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。