译文
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
哪一家(jia)盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在(zai)大道旁边。
庭院很深很深,不知(zhi)(zhi)有多少层深,云(yun)雾缭(liao)绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹(dan),是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
西方的大灾害,是那流沙千里(li)平铺。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
378、假日:犹言借此时机。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
敏:灵敏,聪明。
摈:一作“殡”,抛弃。
还如:仍然好像。还:仍然。
徐:慢慢地。