译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
可以看到漳河之水曲弯流(liu)长,亦可看到座座花园郁郁青青。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的(de)遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径(jing)?
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加(jia)茫然。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
⑽与及:参与其中,相干。
(3)斯:此,这
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。