译文
荆轲捧着装了樊於期头(tou)颅的(de)盒子,秦(qin)武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面(mian)前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡(dan)淡的哀愁、微微的笑容。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
清秋的边地号角划断(duan)宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中(zhong)央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
③平生:平素,平常。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑻但:只。惜:盼望。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。