译文
谢灵运足迹早被青(qing)苔掩藏。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚(wan)了(liao)。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中(zhong)苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔(rou)的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些(xie)温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途(tu)如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
白发已先为远客伴愁而生。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌(ge)荡桨而归。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁(ge),导致其欲倾斜。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
(17)疮痍:创伤。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
蜀国:指四川。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。