译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接(jie)安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是(shi)烈士豪雄,如今(jin)(jin)却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯(min)灭?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
远访为吊念屈原而投沙(sha)之人,因为我也是逃名隐逸之客。
远远望见仙人正在彩云里,
跬(kuǐ )步
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
野泉侵路不知路在哪,
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
其一
注释
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。