译文
月亮里白兔捣药自秋(qiu)而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别(bie)的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马(ma)鞍睡觉。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短(duan)短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
无人珍贵骏(jun)马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
④帷:帷帐,帷幄。
拔俗:超越流俗之上。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
⑻悬知:猜想。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。