译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
在梦中(zhong)被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着(zhuo)(zhuo)一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵(zhen)阵清香。
“魂啊回来吧!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
沉潜的龙,姿态是多么的幽(you)闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到(dao)这偏远的海边做官,兼又卧病(bing)在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长(chang)满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类(lei)、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
呜呃:悲叹。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑦居:坐下。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。