译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青(qing)烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
即使身处万花(hua)丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
又感阮籍《咏怀(huai)》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪(xu)、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
4.会稽:今浙江绍兴。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。