译文
我(wo)听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
仙人形的烛树光芒四射,轻(qing)烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈(ying)盈。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受(shou)(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异(yi)乡畏人欺。
有情之人都怨(yuan)恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
(13)审视:察看。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
15、其:指千里马,代词。
17.夫:发语词。
须用:一定要。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。