译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
有时(shi)空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
“张挂起翡翠色的帷帐(zhang),装饰那高高的殿堂。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯(guan)江面,清泠泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
羁留北海音书断绝(jue),头顶胡天明月;
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬(ju)。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
96.胶加:指纠缠不清。
(23)浸决: 灌溉引水。
绮罗香:史达祖创调。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
⑫长是,经常是。